Trong Tiếng Hàn xin lỗi có nhiều cách nói khác nhau tùy vào tình huống và hoàn cảnh khác nhau. Nếu các bạn đang học ngôn ngữ Hàn thì cùng Trang Spa tìm hiểu ngay Tiếng Hàn xin lỗi là gì?
Hàn Quốc rất coi trọng phép lịch và có nhiều nguyên tắc trong giao tiếp. Xin lỗi là câu giao tiếp cực kì thông dụng được sư dụng hàng ngày trong cuộc sống. Xin lỗi trong Tiếng Hàn phải lựa chọn cụm từ cho phù hợp mỗi ngữ cảnh. Xin lỗi bằng tiếng Hàn gồm 2 từ thông dụng là :
미안하다 /mi-an-ha-tà/
죄송하다 /Chuê-sông-ha-tà/
Ngoài ra thì còn có động từ 사과하다 /sa-kwa-ha-tà/ nhưng không phổ biến được sử dụng không nhiều.
1. Xin lỗi trong rang trọng, lịch sự : Trong những tình huống khi xin lỗi các sếp lớn tại công ty, hoặc người lớn tuổi.
죄송합니다 /chuê-sông-ham-ni-tà/
미안합니다 /mi-an-ham-ni-tà/
2.Xin lỗi lịch sự, thân thiện :Dùng trong hầu hết các tình huống được sử dụng phổ biến nhiều nhất ở Hàn Quốc.
죄송해요 /chuê-sông-hề-yồ/
미안해요 /mi-an-hề-yồ/
3. Xin lỗi thân thiết, gần gũi :Dùng với những người thân thiết như bạn bè, người yêu, hoặc những người bằng tuổi.
죄송해 /chuê-sông-hê/
미안해요 /mi-an-hê/ -> /mi-a-nê/
Và nếu cực kì gần gũi, như bạn bè thân thiết thì có thể dùng 미안 /mi-an/.
4.Xin lỗi khi cần nhờ vã, làm phiền ai đó: Dùng để xin lỗi khi ngắt lời, làm gián đoạn hành động của ai đó. Câu này thường dùng khi bạn hỏi đường, nhờ giúp đỡ …
잠시만요 /jam-si-man-yồ/
실레합니다 /si-rê-ham-ni-tà/
Bài viết Tiếng Hàn xin lỗi là gì? được viết bởi Trang Spa.
Theo dõi Trang Spa để cập nhật kiến thức bổ ích