Ngữ pháp về cái gì đó trong tiếng Hàn

Ngữ pháp về cái gì đó trong tiếng Hàn là 에 대해(서) và 에 대한, được sử dụng khi bạn muốn nói hay giới thiệu về thứ gì đó.

에 대해서 hay còn viết là 에 대해 đi kèm sau nó là động từ.

에 대한 là định ngữ nên đi kèm với nó là danh từ.

Được dịch là “về…”.

Ví dụ của 에 대해

1. 오늘은 한국 축제에 대해 발표하겠습니다.

⇒ Hôm nay tôi sẽ thuyết trình về lễ hội Hàn Quốc.

2. 우리는 주말에 갈 장소에 대해 의논하고 있습니다.

⇒ Chúng tôi đang bàn bạc về địa điểm sẽ đi vào cuối tuần.

3. 민서는 일본 문화에 대해 잘 아네.

⇒ Minseo hiểu rõ về văn hóa Nhật Bản quá nhỉ.

4. 한국에 대해 더 알고 싶으니까 한국 역사를 연구하고 있습니다.

⇒ Vì muốn biết thêm về Hàn Quốc nên tôi đang nghiên cứu về lịch sử Hàn Quốc.

5. 가: 무슨 일이 있어?

⇒ Có chuyện gì vậy?

나: 그 사람에 대해 얘기하고 싶어.

⇒ Tôi muốn nói chuyện về người đó.

6. 가: 무엇을 도와 드릴까요?

⇒ Tôi có thể giúp gì cho bạn?

나: 우리 학교에 대해 더 알고 싶어요.

⇒ Tôi muốn hiểu thêm về trường của chúng ta.

Ví dụ của 에 대한

1. 한국어에 대한 논문을 쓰고 있습니다.

⇒ Tôi đang viết luận văn về ngôn ngữ Hàn.

2. 이 영화는 전쟁에 대한 영화입니다.

⇒ Bộ phim này là phim nói về chiến tranh.

3. 자연 보호에 대한 강의를 듣고 있어요.

⇒ Tôi đang nghe bài giảng về bảo vệ môi trường.

4. 여행을 좋아하니까 여행에 대한 회사에 일하고 싶습니다.

⇒ Vì thích du lịch nên tôi muốn làm ở công ty về du lịch.

5. 가: 무엇을 도와 드릴까요?

⇒ Tôi có thể giúp gì cho bạn?

나: 컴퓨터에 대한 가이드를 찾고 싶습니다.

⇒ Tôi muốn tìm sách hướng dẫn về máy tính.

6. 가: 요즘은 요리를 자주 하네.

⇒ Dạo này bạn thường xuyên nấu ăn quá nhỉ.

나: 요리에 대한 프로그램을 보고 있거든요.

⇒ Vì tôi đang xem một chương trình về nấu nướng.

Bài viết ngữ pháp về cái gì đó trong tiếng Hàn được tổng hợp bởi đội ngũ Trang Spa.