Lời bài hát Heartbeat

Lời bài hát Heartbeat của Marcus và Martinus, dịch sang tiếng Việt được viết bởi Trang Spa sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát một cách đầy đủ, rõ ràng.

Lời bài hát Heartbeat:

You said

Why am I holding on baby? (Oh oh)

I would never back down.

Are you walking out of my life?

Saying you really don’t love me. (Oh oh)

Baby, you don’t mean that.

You remember all that we had?

 

I took it for granted that you loved me the same.

But I, gotta keep on talking.

 

Listen to my heartbeat-beat-beat.

Saying do you love me-me-me.

But I’m lying here alone.

So I put you in a song beside my heartbeat-beat-beat.

 

I know, I haven’t been the best lately. (Oh oh)

And I really know now.

I should give you all of my time.

Yeah, you really do deserve better. (Oh oh)

Gotta get you somehow.

Can we start all over again now?

 

I took it for granted that you loved me the same.

But I, yeah, gotta keep on talking.

 

Listen to my heartbeat-beat-beat.

Saying do you love me-me-me.

But I’m lying here alone.

So I put you in a song beside my heartbeat-beat-beat.

 

Why am I holding on baby?

I would never back down.

Are you walking out of my life? (Mmh)

 

So, listen to my heartbeat-beat-beat.

Saying do you love me.

(Oh, and you’re saying that you love me.)

But I’m lying here alone.

So I put you in a song beside my heartbeat-beat-beat.

Lời Việt:

Em từng hỏi anh.

Tại sao lại níu giữ em?

Anh sẽ không bao giờ từ bỏ đâu.

Có phải em đang muốn rời xa anh không?

Em nói em chưa từng yêu anh.

Cưng à đừng như thế mà.

Em vẫn nhớ tất cả những kỷ niệm mà chúng ta từng có chứ?

 

Anh chắc chắn rằng em cũng yêu anh mà.

Nhưng anh phải nói ra điều này.

 

Hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim anh.

Hãy nói rằng em vẫn còn yêu anh.

Nhưng vẫn chỉ có mình anh nơi đây.

Nên anh đã đặt hình bóng em vào trong bài hát này.

 

Anh biết rằng mình vẫn chưa phải là người tốt.

Và bây giờ anh đã nhận ra rằng.

Anh nên dành trọn thời gian để bên cạnh em.

Em xứng đáng có được những điều tốt đẹp hơn.

Bằng một cách nào đó anh phải có được em.

Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu lại không?

 

Rõ ràng là em vẫn còn yêu anh mà.

Nhưng anh vẫn muốn nói cho em biết.

 

Hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim anh.

Hãy nói rằng em vẫn còn yêu anh.

Nhưng vẫn chỉ có anh một mình nơi đây.

Vì vậy anh đã đặt hình bóng em vào trong giai điệu này.

 

Tại sao anh cứ phải níu kéo em?

Anh sẽ không bao giờ từ bỏ.

Em đang bước ra cải thiện cuộc sống của anh đúng không?

 

Vậy thì xin hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim anh.

Hãy nói rằng em vẫn còn yêu anh.

Nhưng vẫn chỉ có mình anh nơi đây.

Nên anh đã đặt hình bóng của em vào trong bài hát này.

Bài viết lời bài hát Heartbeat được tổng hợp bởi Trang Spa.

Like Trang Spa – Gia Lâm, Hà Nội để cập nhật thêm nhiều thông tin bổ ích một cách nhanh chóng.