Chưa bao giờ em quên (ver English) là bài hát ballad đang nổi gần đây. Chắc hẳn bạn đang tò mò không biết hát bài này bằng tiếng Anh như thế nào.
Trang Spa đã dịch bài hát chưa bao giờ em quên sang tiếng Anh trong bài viết dưới đây.
Chưa bao giờ em quên (tiếng Việt)
Có những lúc buồn cũng chẳng biết nói với ai.
Từng dòng cảm xúc cứ mãi quấn quanh trong đầu.
Có những kỉ niệm bây giờ chỉ là quá khứ.
Có những yêu thương bây giờ chỉ còn trong mơ.
Những lúc anh buồn ai cạnh bên để sẻ chia.
Những lúc cô đơn ai làm cho anh mỉm cười.
Luôn có một người đứng từ sau để dõi theo.
Vậy mà anh nói ra câu chúng ta không hợp nhau.
ĐK:
Một điều mà chẳng ai làm được.
Nhường quyền để yêu cho người ta.
Hạnh phúc thứ ba liệu được bền lâu như tình yêu ta lúc đầu.
Đi đến nơi đâu để tìm lại những hoài niệm khi ấy.
Để chẳng vương vấn một người đã không còn yêu.
Gặp mặt nhau tỏ ra lạnh lùng, cảm xúc của hai người dưng.
Êm ấm yên vui mặn nồng khi xưa giờ chỉ còn là đã từng.
Em chẳng sao đâu cho dù là quá khứ kia chưa phai màu.
Chỉ sợ em khóc chẳng ai ở bên đưa tay lau.
Chưa bao giờ em quên (ver English)
There are times when I don’t know who to talk to.
Each line of emotions is wrapped around my head.
These memories are just the past.
There’s a love that’s left in my dreams.
When you’re sad, who’s next to you?
Who makes you smile when you’re lonely?
There’s always someone watching from behind.
But you said that we didn’t get along well.
ĐK:
Something no one can do.
Give a person the right to love.
Does the third happiness last as long as love?
Where do I go to find my memories?
So as not to question a man who is no longer in love.
Let’s be cool – headed when we meet. All of a sudden.
It’s been a long time since I’ve been here.
I don’t care if it’s the past.
Just in case you cry, no one will wipe it off.
Bài viết chưa bao giờ em quên (ver English) được tổng hợp bởi đội ngũ Trang Beauty Spa.
Like Trang Spa – Gia Lâm, Hà Nội để cập nhật thêm nhiều thông tin bổ ích.
