Sau tất cả (Japan version)

Bài hát Sau tất cả (Japan version) của ca sĩ Erik được viết bởi Trang Spa. Đây là một trong những bài hát được giới trẻ yêu thích. Bài hát này được cover lại bằng tiếng Nhật giúp cho người nghe cảm thấy mới lạ và thích thú.

Lời 1:

Saigo, soba ni modotte

Sau tất cả, mình lại trở về với nhau

Deatta koro

Tựa như khi bắt đầu

Futari no yo ni

Tựa như ta vừa mới quen

Saigo, kawari ga nai

Sau tất cả, chẳng điều gì đã đổi thay

Hanareru hodo kokoro

Những ngày tháng xa vời

Chikadzuite yuku

Chỉ khiến cho đôi tim lại thêm gần nhau hơn

Tama ni kenka shite

Có những lúc đôi ta giận hờn

Tonari de shizuka ni nari

Em cũng chỉ ngồi cạnh và lặng im

Toki no nagare nagaku natte iru

Thời gian như trôi dài hơn…

Kimi wo hitsuyo to kanjite

Để khiến anh cảm nhận được mình gần em hơn

Shikata nai no ai kara     

Sẽ không còn cách nào nữa, cho tình yêu của 2 ta

Itoshi sugita yo kimi wo

Cũng chỉ vì anh đã yêu em quá nhiều

Soba ni ite kureru dake de

Chỉ cần em ở ngay đây, bên anh ngay lúc này

Nan demo kowakunai yo

Thì sẽ không còn điều gì có thể khiến anh sợ hãi

Kono mama de iin dakara

Chỉ cần 2 ta như vậy thôi, đối với anh như vậy là đủ rồi

Lời 2:

Saigo, mata issho ni

Sau tất cả, mình lại lần nữa cùng nhau

Aruki dasu

Bước đi trên những chặng đường

Doko made demo

Dù không biết là sẽ đến đâu

Saigo, donna kurayami

Sau tất cả, dù xung quanh là bóng tối

Mo iroasenai kokoro

Cũng không thể làm trái tim anh nhạt nhòa

Chikadzuite yuku

Và ta lại càng gần nhau hơn nữa

Tama ni kenka shite

Dù đôi lúc đôi ta giận dỗi nhau

Otagai damatte ita

Đôi ta cũng lặng im và không nói gì

Toki no nagare nagaku natte iru

Và dòng thời gian cứ như dài hơn

Kimi wo hitsuyo to kanjite

Để khiến cho anh cảm nhận được mình gần em hơn

Shikata nai no ai kara

Sẽ không còn cách nào nữa, cho tình yêu của 2 ta

Itoshi sugita yo kimi wo

Cũng chỉ vì anh đã yêu em quá nhiều

Soba ni ite kureru dake de

Chỉ cần em ở ngay đây, bên anh ngay lúc này

Nan demo kowakunai sa

Thì sẽ không còn điều gì có thể khiến anh sợ hãi

Kono mama de iin dakara

Chỉ cần 2 ta như vậy thôi, đối với anh như vậy là quá đủ rồi

Sau tất cả (Japan version)

Đk:

Te tsunaide

Giữ chặt bàn tay

Hibi wo aruki kiru

Mình cùng nhau đi hết bao tháng ngày

Donna koto mo koete

Dù có bất cứ chuyện gì thì ta sẽ cùng nhau vượt qua

Futari ga chikaku kanjite

Để khiến ta nhận ra mình gần nhau hơn…

Shikata nai no ai kara     

Sẽ không còn cách nào khác cho tình yêu của đôi ta

Itoshi sugita yo kimi wo

Cũng chỉ vì anh yêu em nhiều lắm…

Soba ni ite kureru naraba 

Chỉ cần em ở cạnh anh, ở đây thôi

Nan demo kowakunai sa

Thì anh sẽ không còn phải sợ điều gì nữa

Kono mama de iin

Đôi ta cứ như vậy thôi

Dakara

Như vậy là đủ rồi…

Bài hát Sau tất cả (Japan version) được tổng hợp bởi Trang Beauty Spa.

Like Trang Spa – Gia Lâm, Hà Nội để cập nhật thêm nhiều thông tin bổ ích.


Xem thêm:

»Có chắc yêu là đây (English ver)

»Yêu lại từ đầu (Japanese Ver)


Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.